Français

Conditions de participation au jeu-concours DEPOT XMAS « Table de Noël, couvre-toi ! Le jeu-concours de Noël pour les fins gourmets »

Organisateur

Ce jeu-concours est organisé par Gries Deco Company GmbH, Boschstraße 7, D-63843 Niedernberg. En participant au jeu-concours, l’utilisateur/utilisatrice / le/la participant(e) accepte les présentes conditions de participations. Pour des raisons de lisibilité, la forme masculine et/ou féminine sera utilisée ci-après pour les termes désignant des personnes. Les termes concernés désignent tous les genres (m/f/d) pour des raisons d’égalité de droit. Cette forme raccourcie n’a été choisie que pour des raisons rédactionnelles et ne contient ni jugement de valeur, ni limite.

Conditions de participation

1. Sont autorisées à participer toutes les personnes ayant atteint l’âge de 18 ans au moment de la participation et domiciliées en Allemagne, en Autriche ou en Suisse. 2. Les employés de Gries Deco Company GmbH, de DEPOT Handels GmbH, de DEPOT CH AG et leurs proches sont exclus de la participation au sens du § 15 AO (code fiscal allemand). 3. Toute participation sous une fausse identité ou sous l’identité d’un tiers est interdite. Gries Deco Company GmbH est en droit d’exclure, sans indication de motifs, les participants enfreignant les présentes conditions de participation ou cherchant à manipuler le jeu-concours. Toute participation au jeu-concours via des associations de jeux-concours, des services de participation ou d’inscription ou des participations automatisées est également exclue. Chaque participant(e) ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours. 4. La période de participation débute le 8.11.2021 avec le début du jeu-concours de la marque DEPOT et prend fin le 10.12.2021 à 23h59. 5. La participation au jeu-concours nécessite que chaque participant s’inscrive au jeu-concours DEPOT XMAS 2021 directement sur la page d’accueil du jeu-concours ou sur XMASGedeckteTafel.depot-online.com pendant la durée du jeu-concours. Afin de participer au jeu-concours, il est nécessaire d’avoir rempli correctement et envoyé le formulaire de participation sur XMASGedeckteTafel.depot-online.com. 6. Si, dans le cadre du jeu-concours, le gain ne peut pas être attribué correctement au participant en raison d’indications erronées, le droit au gain du participant s’éteint. Le cas échéant, un autre gagnant sera choisi par la suite. Gries Deco Company GmbH n’assume aucune responsabilité en cas de problèmes et/ou dérangements d’ordre technique. 7. Gain: 10 paquets de produits de la marque DEPOT seront distribués parmi tous les participants. Chaque paquet contient: 1x nappe, 3x chemins de table, 1x plateau, 1x plateau en ardoise, 2x bougies PURE env. D7xH13cm, 2x bougies PURE env. D7xH9cm, 1x coupe, 1x cuillère en bois, 1x vase, 12x verres à vin, 12x verres à eau, 3x sets de couverts, 6x sets de table, 3x sets de table en rotin, 4x ronds de serviette CŒUR, 4x ronds de serviette GOLD, 4x ronds de serviette CORBEILLE, 12x assiettes, 12x assiettes à dessert, 12x coupes, 1x moulin à poivre, 3x objets déco Sapin (H31cm), 2x objets déco Sapin (H43cm), 5x suspensions ÉTOILE, 1x serviette, 6x serviettes Melange, 1x étoile en papier WOOD (grande), 5x étoiles en papier WOOD (petites), 6x bougeoir en verre, 2x sets de bougies effilées, 4x boules GLANCY MESH, 2x boules ADECO en verre, 3x boules PEARLS AND LEAVES en verre, 2x boîtes de boules RAINURES en verre, 4x fleurs à tige Featherleaf, 4x fleurs à tige Protée, 1x set de feuilles déco Fougère, 12x sous-verre, 1x cordon, 5x herbes de la pampa, 2x anneaux, 2x vases dorés (petits), 2x vases dorés (grands), 1x feuille de palmier dorée, 1x set de couverts à calade, 1x saladier, 1x étagère, 2x bouquets de fleurs Herbe veloutée, 1x corde lumineuse, 1x plaquette de cire adhésive, 2x étoiles en papier PLI, 2x étoiles en papier FSC Mix STELLA, 12x bouteilles Moet (0,25l), 2x paniers repas HelloFresh pour 6 personnes. 8. La participation au jeu-concours n’est pas soumise à une quelconque obligation d’achat. L’achat de produits n’a aucune influence sur le résultat du jeu-concours.

Notification des gains

1. Les gagnants tirés au sort seront avertis par e-mail ou téléphone le 14.12.2021 à la fin du jeu-concours/de l’attribution des gains. 2. Si le gagnant ne se manifeste pas sous quarante-huit (48) heures pour confirmer son gain, il perd son droit au gain et un nouveau gagnant se verra informé de son gain après tirage au sort. Cela s’applique également si un(e) gagnant(e) renonce à son gain, soit par téléphone, soit par écrit ou par tout autre moyen. 3. Les gagnants reçoivent leur gain par expédition de colis jusqu’au 21.12.2021. Gries Deco Company GmbH n’est responsable que de l’envoi du gain dans les délais. Gries Deco Company GmbH n’est pas responsable des retards de livraison. 4. Dans le cas peu probable où le gain ou un article spécifique ne serait pas disponible, Gries Deco Company GmbH se réserve le droit de le remplacer par un gain de même valeur à sa seule discrétion. 5. Le gain n’est pas transmissible et ne peut être payé en espèces ou échangé.

Droits et protection des données

1. Nous traitons des données à caractère personnel des participants aux jeux-concours seulement dans le cadre de la politique de confidentialité des données. Dans la mesure où les données personnelles des participants sont collectées dans le cadre du jeu-concours, celles-ci ne sont traitées qu’à des fins d’exécution du jeu-concours, tant que cela est nécessaire à son déroulement (art. 6, paragraphe 1, page 1, lettre b du RGPD), et supprimées à la fin du jeu-concours. En saisissant des données à caractère personnel, les participants confirment qu’ils souhaitent participer de manière volontaire au jeu-concours (art. 6, paragraphe 1, page 1, lettre a du RGPD). Notre politique générale de confidentialité s’applique. Vous pouvez la consulter sur https://www.depot-online.ch/de/i/datenschutz-22. En prenant part au jeu-concours, le participant accepte l’enregistrement, l’utilisation et le traitement de ses données personnelles. Vous trouverez de plus amples informations sur nos partenaires (HelloFresh et Moet) en cliquant sur les liens suivants: https://www.hellofresh.de/about/privacy
https://www.moet.com/de-de/datenschutz-und-cookie-richtlinie.

2. Le/la gagnant(e) déclare accepter que son nom (nom de profil et/ou nom de la personne) apparaisse dans un post de Gries Deco Company GmbH (désignée par DEPOT) dédié au gagnant sur leurs comptes sur les réseaux sociaux (par ex. Instagram, Facebook) en lien avec le jeu-concours.

3. Le jeu-concours n’est lié d’aucune manière à Instagram et n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram ou Facebook. Instagram et Facebook n’ont pas fonction d’interlocuteur pour ce jeu-concours.

4. Les données ne sont pas transmises à des tiers, à moins que cela ne soit nécessaire au déroulement du jeu-concours et/ou à la publication citée au chiffre 2.

5. Les participants libèrent l’organisateur de toutes les revendications de tiers, résultant des contenus mis à disposition par les participants. Ils se déclarent prêts à soutenir l’organisateur sous toute forme raisonnable pour se défendre contre de telles revendications. L’exemption comprend également les coûts liés aux poursuites et à la défense juridique.

Exclusion de garantie/responsabilité

1. L’organisateur se réserve le droit d’arrêter le jeu-concours à tout moment sans préavis pour une raison importante. En cas d’arrêt de l’action pour une raison importante, l’organisateur en informera les participants sans attendre. Un arrêt pour raison importante peut être justifié si une réalisation correcte de l’action ne peut être garantie ou se trouve compliquée pour des raisons techniques ou en raison de circonstances imprévues et indépendantes de l’influence de Gries Deco Company GmbH. L’organisateur n’assume aucune garantie pour la perte d’opportunités de participation résultant d’un défaut de connexion pour des raisons techniques. 2. Sans que cela n’affecte les conditions légales d’autres droits, la responsabilité de l’organisateur pour les dommages et intérêts est soumise aux clauses d’exclusion et limitations suivantes : 2.1. L’organisateur est responsable sans limitation dans la mesure ou les dommages résultent d’une faute intentionnelle ou d'une négligence grave. De plus, l’organisateur est également responsable en cas de violation par négligence légère d’une obligation essentielle, qui menacerait la réalisation de l’objectif du contrat, ou en cas de violation d’obligations dont le respect est nécessaire à la réalisation correcte du jeu-concours et auquel les partenaires contractuels peuvent raisonnablement se fier. Le cas échéant, l’organisateur n’est toutefois responsable que des dommages prévisibles et typiques pour ce genre de contrat. L’organisateur n’assume aucune responsabilité en cas de violation par négligence légère d’autres obligations que celles citées dans les phrases précédentes. 2.2. Les limitations de responsabilité citées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique et à la santé, en cas de vice après prise en charge d’une garantie sur la qualité d’un produit et en cas de vices volontairement cachés. La responsabilité conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux n’en est pas touchée. 2.3. Par ailleurs, l’organisateur n’assume aucune responsabilité pour les contributions/contenus perdu(e)s, retardé(e)s, mal dirigé(e)s, endommagé(e)s ou non remis(es) en cas de difficultés techniques dans la communication électronique ou autres raisons, comme cela peut arriver sur Instagram, Facebook et d’autres réseaux sociaux ou auprès d’un fournisseur d’accès à Internet. 2.4. Dans la mesure ou la responsabilité de l’organisateur est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des gérants, employés, représentants et auxiliaires de l’organisateur.

Dispositions finales

1. Tout recours juridique est exclu. 2. Le droit de la République fédérale d'Allemagne s’applique. 3. Si une clause de ces conditions de participation devait se révéler nulle, l’efficacité des conditions restantes ne s’en trouverait pas affectée.

Niedernberg, 25/10/2021 Gries Deco Company GmbH